Вот очень показательное судебное решение по этому вопросу.
Определение ВС РФ от 13.01.2020 N 78-КГ19-54 ВС РФ: с работника не получится взыскать ущерб, причиненный чужому автомобилю из-за ДТП .

Водитель попал в аварию: наехал на автомобиль из-за того, что не учел метеорологические условия и нарушил ПДД. Однако к административной ответственности его привлекать не стали, поскольку отсутствовал состав правонарушения. Организация возместила ущерб владельцу другой машины, а потом через суд попыталась взыскать расходы со своего работника.

Суды первой и апелляционной инстанций встали на сторону работодателя. С работником заключен договор о полной материальной ответственности, ущерб причинен по его вине, а размер выплаты владельцу разбитого автомобиля он не оспаривал.

Верховный Суд с ними не согласился. В полном размере можно взыскать с работника ущерб, если в результате ДТП вынесено постановление либо об административном наказании, либо о прекращении производства по делу в связи с его малозначительностью. Однако в отношении работника такого постановления не вынесено.